YOU SAID:

GA: I Woke Up A Long Time Ago GA: I Had Trouble Sleeping When I Was Young GA: The Sunlight Was Unnaturally Invigorating To Me I Guess GA: My Lusus Could Do Nothing To Help GA: And When I Was Supposed To Be In My Cocoon I Would Often Wander Out To The Desert

INTO JAPANESE

GA：私は久しぶりに起きたGA：私は幼い頃に眠れなかった問題GA：日光が不自然に私に爽快させた繭砂漠へ出かけることが多い

BACK INTO ENGLISH

GA: I got up after a long time GA: Problem I could not sleep when I was young GA: Often I'm going to the cocoon desert where sunlight refreshed me unnaturally

INTO JAPANESE

GA：久しぶりに起きたGA：若い頃は寝られなかった問題GA：日光が不自然にリフレッシュする繭砂漠に行くことが多い

BACK INTO ENGLISH

GA: What happened after a long time GA: Problems that I could not sleep in when I was young GA: I often go to the cocoon desert where the sunlight refreshes unnaturally

INTO JAPANESE

GA：久しぶりに起きたことGA：若い頃は眠れなかった問題GA：日が不自然にさわやかになる繭砂漠によく行く

BACK INTO ENGLISH

GA: What happened after a long time GA: Problems that I could not sleep when I was young GA: The day goes to the cocoon desert where the sun is unnaturally refreshed

INTO JAPANESE

GA：久しぶりに何が起こったのかGA：若い頃は眠れなかった問題GA：日が不自然にさわやかな繭砂漠へ行く

BACK INTO ENGLISH

GA: What happened after a long time GA: Problems that I could not sleep in when I was young GA: The day goes to a crisp cocoon desert unnaturally refreshed

INTO JAPANESE

GA：久しぶりに何が起こったのかGA：若い頃は眠れなかった問題GA：不気味にさわやかな繭砂漠へ

BACK INTO ENGLISH

GA: What happened after a long time GA: Problems that I could not sleep when I was young GA: To the eerily refreshing cocoon desert

INTO JAPANESE

GA：久しぶりに何が起こったのかGA：幼い頃に眠れなかった問題GA：不気味な繭砂漠へ

BACK INTO ENGLISH

GA: What happened after a long time GA: Problems that I could not sleep when I was young GA: To the eerie cocoon desert

INTO JAPANESE

GA：久しぶりに何が起こったのですかGA：若い頃は眠れなかった問題GA：不気味な繭砂漠へ

BACK INTO ENGLISH

GA: What happened after a long time GA: Problems that I could not sleep when I was young GA: To the eerie cocoon desert