YOU SAID:
GがoんoばdっLてuねc!k
INTO JAPANESE
GがoんだばdってLてuねc!k
BACK INTO ENGLISH
If G is o, d is L and u c! k
INTO JAPANESE
Gがoならば、dはLであり、uc! k
BACK INTO ENGLISH
If G is o, d is L, uc! k
INTO JAPANESE
Gが0の場合、dはL、uc! k
BACK INTO ENGLISH
When G is 0, d is L, uc! k
INTO JAPANESE
Gが0のとき、dはL、uc! k
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium