YOU SAID:

G note can sometimes makes us, the Emos, pretty sad. Cuz' it just reminds us of the legendary band called My Chemical Romance, really. You should take a listen if you have time.

INTO JAPANESE

Gノートは時々私たち、エモス、かなり悲しいことができます。Cuz'それはちょうど本当に、私の化学ロマンスと呼ばれる伝説的なバンドを思い出させます。時間があれば聞くべきです。

BACK INTO ENGLISH

G-notes can sometimes make us, Emos, pretty sad. Cuz's it just really recalls a legendary band called My Chemical Romance. If you have time, you should ask.

INTO JAPANESE

Gノートは時々私たちを作ることができます, エモス, かなり悲しいです.Cuzのそれは本当に私の化学ロマンスと呼ばれる伝説的なバンドを思い出します。時間があれば、聞くべきです。

BACK INTO ENGLISH

G-notes can make us sometimes, Emos, pretty sad. Cuz's it really recalls a legendary band called My Chemical Romance. If you have time, you should listen.

INTO JAPANESE

Gノートは時々私たちを作ることができます, エモス, かなり悲しいです.Cuzのそれは本当に私の化学ロマンスと呼ばれる伝説的なバンドを思い出します。時間があれば聞くべきです。

BACK INTO ENGLISH

G-notes can make us sometimes, Emos, pretty sad. Cuz's it really recalls a legendary band called My Chemical Romance. If you have time, you should ask.

INTO JAPANESE

Gノートは時々私たちを作ることができます, エモス, かなり悲しいです.Cuzのそれは本当に私の化学ロマンスと呼ばれる伝説的なバンドを思い出します。時間があれば、聞くべきです。

BACK INTO ENGLISH

G-notes can make us sometimes, Emos, pretty sad. Cuz's it really recalls a legendary band called My Chemical Romance. If you have time, you should listen.

INTO JAPANESE

Gノートは時々私たちを作ることができます, エモス, かなり悲しいです.Cuzのそれは本当に私の化学ロマンスと呼ばれる伝説的なバンドを思い出します。時間があれば聞くべきです。

BACK INTO ENGLISH

G-notes can make us sometimes, Emos, pretty sad. Cuz's it really recalls a legendary band called My Chemical Romance. If you have time, you should ask.