YOU SAID:

~g~Don't miss your target or you may alert his bodyguards, and remember, keep your distance so you don't get spotted.

INTO JAPANESE

〜g〜あなたのターゲットを逃さないでください、さもないとあなたは彼のボディーガードに警告するかもしれません、そしてあなたが発見されないようにあなたの距離を保ってください。

BACK INTO ENGLISH

~ G ~ Don't miss your target, or you may warn his bodyguard, and keep your distance so you won't be found.

INTO JAPANESE

〜G〜あなたのターゲットを逃さないでください、さもないとあなたは彼のボディーガードに警告し、あなたが見つけられないようにあなたの距離を保つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

~ G ~ Don't miss your target, or you may warn his bodyguard and keep your distance so you can't find it.

INTO JAPANESE

〜G〜あなたのターゲットを逃さないでください、さもないとあなたは彼のボディーガードに警告してあなたがそれを見つけることができないようにあなたの距離を保つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

~ G ~ Don't miss your target, or you may warn his bodyguard and keep your distance so you can't find it.