YOU SAID:
G’day mate! Want a shrimp on the barbie!
INTO JAPANESE
こんにちわ!バービーのエビが欲しい!
BACK INTO ENGLISH
To Hello! I want shrimp on the Barbie!
INTO JAPANESE
こんにちは!バービーのエビが欲しい
BACK INTO ENGLISH
Hi! I want shrimp on the Barbie
INTO JAPANESE
こんにちは!バービーのエビをしたいです。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I'd like the shrimp on the Barbie.
INTO JAPANESE
こんにちは!バービーにエビを思います。
BACK INTO ENGLISH
Hello! Think shrimp on the Barbie.
INTO JAPANESE
こんにちは!バービーのエビだと思います。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I think the shrimp on the Barbie.
INTO JAPANESE
こんにちは!バービーにエビと思います。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I think shrimp on the Barbie.
INTO JAPANESE
こんにちは!バービーのエビと思います。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I think the shrimp on the Barbie.
INTO JAPANESE
こんにちは!バービーにエビと思います。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I think shrimp on the Barbie.
INTO JAPANESE
こんにちは!バービーのエビと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium