YOU SAID:
g'day mate want a beer?
INTO JAPANESE
今日はビールが飲みたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like a beer today?
INTO JAPANESE
今日はビールはいかがですか?
BACK INTO ENGLISH
How about a beer today?
INTO JAPANESE
今日はビールはいかがですか?
BACK INTO ENGLISH
How about a beer today?
That didn't even make that much sense in English.