YOU SAID:

G’day mate! Lovely day for tea and crumpets, right?

INTO JAPANESE

G'day mate！お茶とクランペットの素敵な日ですね。

BACK INTO ENGLISH

G'day mate! It's a wonderful day for tea and crumpet.

INTO JAPANESE

G'day mate！お茶とクランペットにとって素晴らしい日です。

BACK INTO ENGLISH

G'day mate! It's a great day for tea and crumpets.

INTO JAPANESE

G'day mate！お茶とクランペットに最適な日です。

BACK INTO ENGLISH

G'day mate! A perfect day for tea and crumpets.

INTO JAPANESE

G'day mate！お茶やクランペットにぴったりの日です。

BACK INTO ENGLISH

G'day mate! It's a perfect day for tea and crumpets.

INTO JAPANESE

G'day mate！お茶やクランペットにぴったりの日です。

BACK INTO ENGLISH

G'day mate! It's a perfect day for tea and crumpets.