YOU SAID:

Għax jekk inti toqtol lilek innifsek, inti m'intix wkoll li jmorru biex joqtol il-Poplu li tħobbhom inti.

INTO JAPANESE

なぜなら、自分を殺したとしても、愛する人たちも殺すことにはならないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because if you kill yourself, you won't be killing your loved ones either.

INTO JAPANESE

なぜなら、もしあなたが自殺したら、あなたの愛する人を殺すこともなくなるからです。

BACK INTO ENGLISH

Because if you kill yourself, you won't kill your loved ones either.

INTO JAPANESE

なぜなら、自分を殺せば、愛する人を殺すこともなくなるからです。

BACK INTO ENGLISH

Because if you kill yourself, you will avoid killing the people you love.

INTO JAPANESE

なぜなら、自殺すれば、愛する人々を殺すことを避けられるからです。

BACK INTO ENGLISH

Because by committing suicide you avoid killing the people you love.

INTO JAPANESE

自殺することで、愛する人々を殺すことを回避できるからです。

BACK INTO ENGLISH

By committing suicide, they avoid killing the people they love.

INTO JAPANESE

自殺することで、彼らは愛する人々を殺すことを避けているのです。

BACK INTO ENGLISH

By committing suicide, they are avoiding killing the people they love.

INTO JAPANESE

自殺することで、彼らは愛する人々を殺すことを避けているのです。

BACK INTO ENGLISH

By committing suicide, they are avoiding killing the people they love.