YOU SAID:

Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy was he?

INTO JAPANESE

ファジィ Wuzzy、熊がいた。ファジィ Wuzzy 髪がなかった。ファジィ Wuzzy なかった非常にあいまいだったか。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Wuzzy the bear. No Fuzzy-Wuzzy hair. Fuzzy Wuzzy did not or was very vague.

INTO JAPANESE

ファジィ Wuzzy クマ。ファジィ Wuzzy 毛がないです。ファジィ Wuzzy しなかったまたは非常に曖昧だった。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Wuzzy bears. There is no Fuzzy-Wuzzy hair. Fuzzy Wuzzy did not or was very vague.

INTO JAPANESE

ファジィ Wuzzy クマ。ファジィ Wuzzy 髪はありません。ファジィ Wuzzy しなかったまたは非常に曖昧だった。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Wuzzy bears. Fuzzy Wuzzy hair. Fuzzy Wuzzy did not or was very vague.

INTO JAPANESE

ファジィ・ウッジー・クマ。ファジー曖昧な髪。ファジィ・ファジーはあまり曖昧ではなかったし、あまりにも曖昧だった。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy · Udgey · bear. Fuzzy ambiguous hair. Fuzzy fuzzy was not very ambiguous, it was too ambiguous.

INTO JAPANESE

ファジィ ·Udgey ·クマ。あいまいあいまいな髪。ファジィ ファジィなかった非常にあいまいな、それはあまりにもあいまいだった。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy · Udgey-bear. Fuzzy fuzzy hair. Fuzzy fuzzy was not ambiguous, it was too vague.

INTO JAPANESE

ファジィ ·Udgey クマ。ファジィ ファジィ髪。ファジィ ファジィなかった曖昧、漠然としすぎていた。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy · Udgey bear. Fuzzy fuzzy hair. Fuzzy fuzzy ambiguity, it was too vague.

INTO JAPANESE

ファジー・ウシャジークマ。ファジィファジーヘア。あいまいなあいまいさ、あまりにも曖昧でした。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy ushasiegma. Faziyphagyhair. Vague and ambiguous, was too vague.

INTO JAPANESE

ファジィushasiegma。 Faziyphagyhair。不明瞭であいまいで、あまりにも曖昧でした。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy ushasiegma. Faziyphagyhair. It was ambiguous, ambiguous, too ambiguous.

INTO JAPANESE

ファジィushasiegma。 Faziyphagyhair。あいまいで、あいまいであまりあいまいでした。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy ushasiegma. Faziyphagyhair. It was ambiguous, ambiguous and less ambiguous.

INTO JAPANESE

ファジィushasiegma。 Faziyphagyhair。あいまいで、あいまいであいまいではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy ushasiegma. Faziyphagyhair. It was ambiguous, ambiguous and not ambiguous.

INTO JAPANESE

ファジィushasiegma。 Faziyphagyhair。あいまいであいまいであいまいではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy ushasiegma. Faziyphagyhair. It was ambiguous, ambiguous and not ambiguous.