YOU SAID:
Fuzzy Wuzzy was a bear, Fuzzy Wuzzy had no hair, Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he?
INTO JAPANESE
Fuzzy Wuzzy はクマでした。Fuzzy Wuzzy には毛がありませんでした。Fuzzy Wuzzy はあまり毛羽立っていませんでしたね。
BACK INTO ENGLISH
Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn't too fuzzy.
INTO JAPANESE
Fuzzy Wuzzy はクマでした。 Fuzzy Wuzzy には髪の毛がありませんでした。 Fuzzy Wuzzy はあまりファジーではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy.
INTO JAPANESE
Fuzzy Wuzzy はクマでした。 Fuzzy Wuzzy には髪の毛がありませんでした。 Fuzzy Wuzzy はあまりファジーではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy.
That didn't even make that much sense in English.
