YOU SAID:

'Fuzzy wuzzy was a bear. Fuzzy wuzzy had no hair. Fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy, was he?'

INTO JAPANESE

ファジーはクマだったふわふわした髪の毛がなかった。ファジーはあまりファジーじゃなかったのか？」

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy had no fluffy hair that was a bear. Wasn't fuzzy too fuzzy? "

INTO JAPANESE

ファジーには熊のようなふわふわした髪がなかった。ファジーすぎなかった？」

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy had no fluffy hair like a bear. Wasn't it too fuzzy? "

INTO JAPANESE

ファジーはクマのようなふわふわした髪をしていなかった。ふわふわしすぎじゃないですか？」

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy had no fluffy hair like a bear. Isn't it too fluffy? "

INTO JAPANESE

ファジーはクマのようなふわふわした髪をしていなかった。ふわふわしすぎじゃないですか」

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy had no fluffy hair like a bear. It's too fluffy, isn't it? "

INTO JAPANESE

ファジーはクマのようなふわふわした髪をしていなかった。ふわふわしすぎですよね」

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy had no fluffy hair like a bear. It's too fluffy, isn't it? "