YOU SAID:

fuzzy wuzzy was a bear, fuzzy wuzzy had no hair, fuzzy wuzzy wasn´t very fuzzy was he

INTO JAPANESE

ファジーはクマで、ファジーは毛がなく、ファジーはあまりファジーではなかった

BACK INTO ENGLISH

fuzzy was bear, fuzzy was hairless, fuzzy was not very fuzzy

INTO JAPANESE

ふしぎな熊、ふしぎな熊は無毛、ふしぎな熊はあまりふしぎではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy bears, fuzzy bears were hairless, and fuzzy bears were not very fuzzy.

INTO JAPANESE

ふしぎな熊、ふしぎな熊は毛がなく、ふしぎな熊はあまりふしぎではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bitter bears, brisk bears had no hair, and brisk bears were not very brisk.

INTO JAPANESE

苦い熊、鮮やかな熊は毛がなく、鮮やかな熊はあまり鮮やかではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bitter bears, vibrant bears were hairless and vibrant bears were not very vibrant.

INTO JAPANESE

苦い熊、鮮やかな熊は毛がなく、鮮やかな熊はあまり鮮やかではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bitter bears, vibrant bears were hairless and vibrant bears were not very vibrant.