YOU SAID:

fuzzy wuzzy was a bear; fuzzy wuzzy had no hair; fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy, was he?

INTO JAPANESE

あいまいなあいまいはクマでした。あいまいなあいまいな髪がなかった。ファジーファジーはあまりファジーではありませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

The ambiguous ambiguity was a bear. There were no obscure and obscure hair. Wasn't fuzzy fuzzy too fuzzy?

INTO JAPANESE

あいまいなあいまいさは弱点でした。あいまいな髪はありませんでした。ファジーファジーもファジーではありませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Ambiguous ambiguity was a weakness. There was no ambiguous hair. Wasn't fuzzy fuzzy also fuzzy?

INTO JAPANESE

あいまいなあいまいさは弱点でした。あいまいな髪はなかった。ファジーファジーもファジーでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Ambiguous ambiguity was a weakness. There was no ambiguous hair. Was fuzzy fuzzy also fuzzy?

INTO JAPANESE

あいまいなあいまいさは弱点でした。あいまいな髪はなかった。ファジーファジーもファジーでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Ambiguous ambiguity was a weakness. There was no ambiguous hair. Was fuzzy fuzzy also fuzzy?