YOU SAID:

fuzzy wuzzy was a bear, fuzzy wuzzy had no hair, fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy now was he?

INTO JAPANESE

曖昧な曖昧さは熊であった、曖昧な曖昧さは髪の毛がなかった、あいまいな曖昧さはあまりにもあいまいではなかった今は彼ですか？

BACK INTO ENGLISH

Ambiguous ambiguity was a bear, ambiguous ambiguity had no hair, ambiguous ambiguity was not too ambiguous Now is he?

INTO JAPANESE

あいまいなあいまいさは熊であり、あいまいなあいまいさには髪の毛がなく、あいまいなあいまいさはあまりあいまいではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Bear is vague, ambiguous, vague ambiguity does not have hair, wasn't too ambiguous, vague and ambiguous.

INTO JAPANESE

熊は漠然とした、あいまいな、漠然としたあいまいさに髪の毛がないあまりにもあいまいな漠然とした、あいまいではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Bear is vague, ambiguous, vague it is clear that my hair is not too vague as soon as vague and the ambiguity was not.

INTO JAPANESE

熊は漠然とした、あいまいな、漠然とした髪はあまりにも漠然とした曖昧なとしてすぐにあい昧性がなかったことは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Bear is vague, ambiguous, vague and the hair is too vague and ambiguous a ambiguity was not immediately obvious.

INTO JAPANESE

熊は漠然とした、あいまいな、漠然としたと髪の毛があまりにも漠然としたあいまいな多義性はすぐに明白ななかった。

BACK INTO ENGLISH

Bear is vague, ambiguous, vague and too vague with hair hair ambiguous ambiguity is immediately obvious was not.

INTO JAPANESE

クマは漠然とした、あいまいな、漠然とした、髪とあまりにも漠然としたあいまいなあい昧性はすぐに明白ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Bears vague ambiguity and vague, too vague and ambiguous, vague, hair wasn't immediately clear.

INTO JAPANESE

クマの漠然としたあいまいさ、漠然とした、あまりにも漠然とした、あいまいな、漠然とした、髪がすぐに明らかではなかった。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't immediately clear where ambiguity bears a vague, too vague, too vague, ambiguous, vague, hair.

INTO JAPANESE

あいまいさが漠然とした、漠然としすぎて、あまりにも漠然とした、あいまいな、漠然とした、髪を負うすぐに明確ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Any ambiguity is vague, too vague, too vague, ambiguous, vague, hair wasn't immediately clear.

INTO JAPANESE

あいまいさは、漠然とした、漠然としすぎて、あまりにも漠然とした、あいまいな、漠然とした、髪がすぐに明確ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Ambiguous is vague, too vague, too vague, ambiguous, vague, hair is immediately wasn't clear.

INTO JAPANESE

あいまいな漠然とした、漠然としすぎて、あまりにも漠然とした、あいまいな、漠然とした、髪はすぐに明確ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Vague, too vague, too vague, ambiguous, vague, hair an ambiguous wasn't immediately clear.

INTO JAPANESE

あいまいな、漠然とした、漠然としすぎて、あまりにも漠然とした、あいまいな、漠然とした、髪はすぐには明確ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Vague, too vague, too vague, ambiguous, vague, hair an obscure, wasn't immediately clear.

INTO JAPANESE

あいまいな、漠然とした、漠然としすぎて、あまりにも漠然とした、あいまいな、漠然とした、髪はすぐには明確ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Vague, too vague, too vague, ambiguous, vague, hair an obscure, wasn't immediately clear.