YOU SAID:

fuzzy wuzzy was a bear. fuzzy wuzzy had no hair. fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy, was he.

INTO JAPANESE

ファジィ wuzzy、熊がいた。ファジィ wuzzy 髪がなかった。ファジィ wuzzy なかった非常にあいまいだった彼。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy wuzzy the bear. No fuzzy-wuzzy hair. Fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy was he.

INTO JAPANESE

ファジィ wuzzy クマ。ファジィ wuzzy 毛がないです。ファジィ wuzzy なかった非常にあいまいだった彼。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy wuzzy bears. There is no fuzzy-wuzzy hair. Fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy was he.

INTO JAPANESE

ファジィ wuzzy クマ。ファジィ wuzzy 髪はありません。ファジィ wuzzy なかった非常にあいまいだった彼。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy wuzzy bears. Fuzzy wuzzy hair. Fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy was he.

INTO JAPANESE

ファジィ wuzzy クマ。ファジィ wuzzy 髪。ファジィ wuzzy なかった非常にあいまいだった彼。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy wuzzy bears. Fuzzy wuzzy hair. Fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy was he.