YOU SAID:

Future personnel selected for the SPC-001 program are to have their arms fed to selachians prior to engagement. Research into the effects of subjects losing additional appendages to supply power to SPC-001 is currently underway.

INTO JAPANESE

SPC-001プログラムに選ばれた将来の人員は、婚約前にセラキア人に腕を供給することです。SPC-001に電力を供給するために追加の付属品を失う被験者の影響に関する研究が現在進行中である。

BACK INTO ENGLISH

The future personnel selected for the SPC-001 program are to supply the Serakia with arms before engagement. Studies are currently underway on the effects of subjects losing additional accessories to power SPC-001.

INTO JAPANESE

SPC-001プログラムに選ばれた将来の人員は、関与する前にセラキアに武器を供給することです。現在、SPC-001に電力を供給するために追加のアクセサリーを失う被験者の影響に関する研究が進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Future personnel selected for the SPC-001 program are to supply Serakia with weapons before engaging. Research is currently underway on the impact of subjects losing additional accessories to power the SPC-001.

INTO JAPANESE

SPC-001プログラムに選ばれた将来の人員は、関与する前にセラキアに武器を供給することです。現在、SPC-001に電力を供給するために追加のアクセサリーを失う被験者の影響に関する研究が進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Future personnel selected for the SPC-001 program are to supply Serakia with weapons before engaging. Research is currently underway on the impact of subjects losing additional accessories to power the SPC-001.