YOU SAID:

Fusors have also become very popular for hobbyists and amateurs. A growing number of amateurs have performed nuclear fusion using simple fusor machines.

INTO JAPANESE

フューザーは愛好家やアマチュアの間でも非常に人気があります。単純な融合機を使用して核融合を実行するアマチュアが増えています。

BACK INTO ENGLISH

Fusers are also very popular among hobbyists and amateurs. A growing number of amateurs are performing fusion using simple fusion machines.

INTO JAPANESE

フューザーは愛好家やアマチュアの間でも非常に人気があります。単純な融合機を使用して融合を行うアマチュアが増えています。

BACK INTO ENGLISH

Fusers are also very popular among hobbyists and amateurs. More and more amateurs are performing fusion using simple fusion machines.

INTO JAPANESE

フューザーは愛好家やアマチュアの間でも非常に人気があります。単純な核融合機を使用して核融合を行うアマチュアが増えています。

BACK INTO ENGLISH

Fusers are also very popular among enthusiasts and amateurs. A growing number of amateurs are performing fusion using simple fusion machines.

INTO JAPANESE

フューザーは愛好家やアマチュアの間でも非常に人気があります。単純な融合機を使用して融合を行うアマチュアが増えています。

BACK INTO ENGLISH

Fusers are also very popular among hobbyists and amateurs. More and more amateurs are performing fusion using simple fusion machines.

INTO JAPANESE

フューザーは愛好家やアマチュアの間でも非常に人気があります。単純な核融合機を使用して核融合を行うアマチュアが増えています。

BACK INTO ENGLISH

Fusers are also very popular among enthusiasts and amateurs. A growing number of amateurs are performing fusion using simple fusion machines.