YOU SAID:
Fushigi no umi no shin seki
INTO JAPANESE
ふしぎの海のナディア
BACK INTO ENGLISH
Fushigi no UMI Nadia
INTO JAPANESE
ふしぎ海ナディア
BACK INTO ENGLISH
Mysterious ocean Nadia
INTO JAPANESE
不思議の海のナディア
BACK INTO ENGLISH
Fushigi no UMI Nadia
INTO JAPANESE
ふしぎ海ナディア
BACK INTO ENGLISH
Mysterious ocean Nadia
INTO JAPANESE
不思議の海のナディア
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium