YOU SAID:
Furthermore, we performed real-time RPA reactions with and without MCP to methylated CpG_2, and found that the addition of MCP did not result in the fluorescence detection.
INTO JAPANESE
さらに、メチル化CpG_2に対してMCPの有無にかかわらずリアルタイムRPA反応を行ったところ、MCPの添加では蛍光検出が起こらないことが判明した。
BACK INTO ENGLISH
Furthermore, real-time RPA reaction was performed on methylated CpG_2 with or without MCP, and it was found that the addition of MCP did not cause fluorescence detection.
INTO JAPANESE
さらに、MCPの有無にかかわらずメチル化CpG_2に対してリアルタイムRPA反応を行ったところ、MCPの添加により蛍光検出が起こらないことが判明した。
BACK INTO ENGLISH
Furthermore, real-time RPA reactions were performed on methylated CpG_2 with or without MCP, and it was found that the addition of MCP did not result in fluorescence detection.
INTO JAPANESE
さらに、MCPの有無にかかわらずメチル化CpG_2に対してリアルタイムRPA反応を行ったところ、MCPの添加では蛍光検出が起こらないことが判明した。
BACK INTO ENGLISH
Furthermore, real-time RPA reactions were performed on methylated CpG_2 with or without MCP, and it was found that the addition of MCP did not result in fluorescence detection.
That didn't even make that much sense in English.