YOU SAID:

Further marked decreases in temperature during the Middle Miocene at 15 Ma probably reflect increased ice growth in Antarctica.

INTO JAPANESE

15Maの中期中新世の気温の著しい低下は、おそらく南極における氷の成長の増加を反映していると考えられる。

BACK INTO ENGLISH

A marked decline in the 15 Ma Middle Miocene temperature is probably reflecting an increase in ice growth in Antarctica.

INTO JAPANESE

15 Ma 中新世温度の顕著な減少はおそらく南極大陸の氷の成長の増加を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

15 Ma The remarkable decrease in the Miocene temperature probably reflects the increase in ice growth in Antarctica.

INTO JAPANESE

中南米の気温の著しい低下はおそらく南極における氷の成長の増加を反映していると思われる。

BACK INTO ENGLISH

Seems a significant decrease in temperature in Central and South America probably reflects the increase in the growth of ice in Antarctica.

INTO JAPANESE

中央の温度が大幅に低下をようで、南アメリカは、おそらく南極の氷の成長の増加を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Central temperature is significantly down it seems, South America is probably reflects the increase in the growth of Antarctic ice.

INTO JAPANESE

中央温度が大幅ダウンだが、南アメリカは、おそらく南極氷床の成長の増加を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Central temperature is drastically down, but South America probably reflects the increase in Antarctic ice sheet growth.

INTO JAPANESE

中央温度が大幅にダウンしているが、南アメリカは、おそらく南極氷床の成長の増加を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Central temperature is down significantly, but South America is probably reflects increased growth of the Antarctic ice sheet.

INTO JAPANESE

中央温度が大幅にダウンですが、南アメリカは、おそらく南極氷床の成長が大きく反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Central temperature is down significantly, but South America is probably growth of the Antarctic ice sheet increase reflects.

INTO JAPANESE

中央温度が大幅にダウン、南アメリカ、おそらく南極氷床シートの増加の成長を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Central temperature goes down significantly, South America, possibly reflecting incremental growth of Antarctic ice floor sheet.

INTO JAPANESE

中央温度がダウン大幅に南アメリカ、南極氷床の増加の成長を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Central temperature reflects the increase in South America, the Antarctic ice sheet growth down sharply.

INTO JAPANESE

中央温度大幅南アメリカ、南極氷床の成長ダウンの増加が反映されます。

BACK INTO ENGLISH

Reflects increased growth down the Central temperature greatly South America, the Antarctic ice sheet.

INTO JAPANESE

アメリカ、南極氷床の中央温度南大幅ダウンの増加の成長を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Reflects the incremental growth of the Central temperature South sharply down in America, the Antarctic ice sheet.

INTO JAPANESE

アメリカ、南極氷床の南大幅ダウン中央の温度の増加の成長を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Reflects the increase in temperature of the South significantly down Central America, Antarctic ice growth.

INTO JAPANESE

中央アメリカ、南極の氷の成長を大きく南下の温度の増加を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Growth in Central America, the Antarctic ice has greatly reflects the increase in the temperature of the South.

INTO JAPANESE

中央アメリカの成長、南極の氷が大きく南の温度の増加を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Growth in Central America, Antarctic ice greatly reflecting increase in the temperature of the South.

INTO JAPANESE

中央アメリカ、南極氷床の南の温度の増加を反映して大幅に成長します。

BACK INTO ENGLISH

To reflect the increase in the temperature in the South of Central America, the Antarctic ice sheet, will grow significantly.

INTO JAPANESE

温度の南中央アメリカで、南極氷床の増加を反映して大きく成長します。

BACK INTO ENGLISH

Reflect the increase in Antarctic ice sheet in the South of Central America and grow big.

INTO JAPANESE

中央アメリカ南部の南極氷床の増加を反映し、大きく成長する。

BACK INTO ENGLISH

To grow, reflecting the increase in Antarctic ice sheet in the South central United States.

INTO JAPANESE

南中央アメリカ合衆国のシートの南極氷床の増加を反映して、成長します。

BACK INTO ENGLISH

Grow, to reflect the increase in Antarctic ice sheet in the South-central United States.

INTO JAPANESE

成長は、南極氷床、南中央アメリカ合衆国の増加を反映します。

BACK INTO ENGLISH

Grow, the Antarctic ice sheet, the South reflects the increase in the central United States.

INTO JAPANESE

成長、南極氷床、南中央アメリカ合衆国の増加を反映しています。