YOU SAID:

Further investigation revealed that the machine had granted her the ability to communicate with animals, plants, and even the spirits of the dead.

INTO JAPANESE

さらなる調査により、この機械が彼女に動物、植物、さらには死者の霊とさえコミュニケーションできる能力を与えたことが判明した。

BACK INTO ENGLISH

Further investigation revealed that this machine gave her the ability to communicate with animals, plants, and even the spirits of the dead.

INTO JAPANESE

さらなる調査により、この機械が彼女に動物、植物、さらには死者の霊とさえコミュニケーションする能力を与えたことが判明した。

BACK INTO ENGLISH

Further investigation revealed that this machine gave her the ability to communicate with animals, plants, and even the spirits of the dead.