YOU SAID:
Further experimentation resulted in the films "Digestive Systems of Woodland Creatures", "Three Handy Tips for Handling Amputation", and "Sightless Eyes: Dealing with Total Paralysis", which involved graphic descriptions of stroke victims' slow death by starvation before being found by relatives.
INTO JAPANESE
さらなる実験の結果、映画「森の生き物の消化器系」、「切断を処理するための 3 つの便利なヒント」、および「視力のない目: 完全な麻痺に対処する」が生まれました。親族。
BACK INTO ENGLISH
Further experimentation resulted in the films The Digestive System of Woodland Creatures, 3 Handy Tips for Handling Amputations, and Blind Eyes: Dealing with Complete Paralysis. relatives.
INTO JAPANESE
さらなる実験の結果、映画「森の生き物の消化器系」、「切断を処理するための 3 つの便利なヒント」、「盲目: 完全な麻痺への対処」が作成されました。親族。
BACK INTO ENGLISH
Further experimentation resulted in the films The Digestive System of Woodland Creatures, 3 Handy Tips for Handling Amputations, and Blindness: Dealing with Total Paralysis. relatives.
INTO JAPANESE
さらなる実験の結果、映画「森の生き物の消化器系」、「切断を処理するための 3 つの便利なヒント」、および「失明: 完全な麻痺への対処」が作成されました。親族。
BACK INTO ENGLISH
Further experimentation resulted in the films The Digestive System of Woodland Creatures, 3 Handy Tips for Handling Amputation, and Blindness: Dealing with Total Paralysis. relatives.
INTO JAPANESE
さらなる実験の結果、映画「森の生き物の消化器系」、「切断を処理するための 3 つの便利なヒント」、および「失明: 完全な麻痺への対処」が作成されました。親族。
BACK INTO ENGLISH
Further experimentation resulted in the films The Digestive System of Woodland Creatures, 3 Handy Tips for Handling Amputations, and Blindness: Dealing with Total Paralysis. relatives.
INTO JAPANESE
さらなる実験の結果、映画「森の生き物の消化器系」、「切断を処理するための 3 つの便利なヒント」、および「失明: 完全な麻痺への対処」が作成されました。親族。
BACK INTO ENGLISH
Further experimentation resulted in the films The Digestive System of Woodland Creatures, 3 Handy Tips for Handling Amputation, and Blindness: Dealing with Total Paralysis. relatives.
INTO JAPANESE
さらなる実験の結果、映画「森の生き物の消化器系」、「切断を処理するための 3 つの便利なヒント」、および「失明: 完全な麻痺への対処」が作成されました。親族。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium