YOU SAID:

Furret has a very slim build. When under attack, it can slickly squirm through narrow spaces and get away. In spite of its short limbs, this Pokémon is very nimble and fleet

INTO JAPANESE

ファーレットは非常にスリムな体格をしています。攻撃を受けると、狭い空間をすり抜けて逃げることができます。短い手足にもかかわらず、このポケモンは非常に機敏で俊敏です

BACK INTO ENGLISH

Farret has a very slim physique. When attacked, you can escape by slipping through narrow spaces. Despite its short limbs, this Pokémon is very agile and agile

INTO JAPANESE

ファレットは非常にスリムな体格を持っています。攻撃を受けても狭い隙間をすり抜けて逃げることができます。短い手足にもかかわらず、このポケモンは非常に機敏で機敏です

BACK INTO ENGLISH

Fallet has a very slim physique. Even if you are attacked, you can escape by slipping through narrow gaps. Despite short limbs, this Pokemon is very agile and agile

INTO JAPANESE

ファレットは非常にスリムな体格を持っています。襲われても狭い隙間をすり抜けて逃げることができます。手足が短いにもかかわらず、このポケモンは非常に機敏で機敏です

BACK INTO ENGLISH

Fallet has a very slim physique. Even if you are attacked, you can escape by slipping through narrow gaps. Despite its short limbs, this Pokemon is very agile and agile

INTO JAPANESE

ファレットは非常にスリムな体格を持っています。襲われても狭い隙間をすり抜けて逃げることができます。短い手足にもかかわらず、このポケモンは非常に機敏で機敏です

BACK INTO ENGLISH

Fallet has a very slim physique. Even if you are attacked, you can escape by slipping through narrow gaps. Despite short limbs, this Pokemon is very agile and agile

INTO JAPANESE

ファレットは非常にスリムな体格を持っています。襲われても狭い隙間をすり抜けて逃げることができます。手足が短いにもかかわらず、このポケモンは非常に機敏で機敏です

BACK INTO ENGLISH

Fallet has a very slim physique. Even if you are attacked, you can escape by slipping through narrow gaps. Despite its short limbs, this Pokemon is very agile and agile

INTO JAPANESE

ファレットは非常にスリムな体格を持っています。襲われても狭い隙間をすり抜けて逃げることができます。短い手足にもかかわらず、このポケモンは非常に機敏で機敏です