YOU SAID:
furor furs of four furrowed fowls
INTO JAPANESE
4つの毛むくじゃらの毛皮
BACK INTO ENGLISH
Four hairy furs
INTO JAPANESE
毛むくじゃらの4本
BACK INTO ENGLISH
4 hairy pieces
INTO JAPANESE
毛深い4枚
BACK INTO ENGLISH
Hairy 4 pieces
INTO JAPANESE
毛深い4個
BACK INTO ENGLISH
4 hairy pieces
INTO JAPANESE
毛深い4枚
BACK INTO ENGLISH
Hairy 4 pieces
INTO JAPANESE
毛深い4個
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium