YOU SAID:

Furious green fields dream hairlessly

INTO JAPANESE

緑のフィールドは猛烈な夢 hairlessly

BACK INTO ENGLISH

Green field is a dream hairlessly fast and the furious

INTO JAPANESE

グリーン フィールドは猛烈な高速 hairlessly 夢です。

BACK INTO ENGLISH

Greenfield is a furiously fast hairlessly dream.

INTO JAPANESE

グリーン フィールドは、しのぎを削って高速 hairlessly 夢です。

BACK INTO ENGLISH

Greenfield is furiously fast hairlessly is a dream.

INTO JAPANESE

グリーン フィールドは、しのぎを削って高速 hairlessly 夢であります。

BACK INTO ENGLISH

Furiously Greenfield is a fast hairlessly dream.

INTO JAPANESE

猛烈グリーン フィールドは、高速 hairlessly 夢です。

BACK INTO ENGLISH

Furious Greenfield is a fast hairlessly dream.

INTO JAPANESE

ワイルド グリーン フィールドは、高速 hairlessly 夢です。

BACK INTO ENGLISH

Wild green field is a fast hairlessly dream.

INTO JAPANESE

野生の緑のフィールドは、高速 hairlessly 夢です。

BACK INTO ENGLISH

Wild green field is a fast hairlessly dream.