YOU SAID:

Funny, you showing up on this day in particular.

INTO JAPANESE

面白いな特にこの日に現れたな

BACK INTO ENGLISH

Interesting. Especially since you showed up on this day.

INTO JAPANESE

興味深いな特にこの日君が現れてから

BACK INTO ENGLISH

Interesting, especially since you showed up this day.

INTO JAPANESE

興味深いな特に今日君が現れたから

BACK INTO ENGLISH

Interesting, especially since you showed up today.

INTO JAPANESE

興味深いな特に今日君が現れたから

BACK INTO ENGLISH

Interesting, especially since you showed up today.