YOU SAID:

Funny you should mention that. Um. Looks like I will be... burying bodies all weekend.

INTO JAPANESE

面白いことに言わなければならない。 Um。私は...週末中に体を埋めるように見える。

BACK INTO ENGLISH

I have to say something funny. Um. I ... I seem to fill up my body during the weekend.

INTO JAPANESE

私は面白い何かを言わなければならない。 Um。私は...週末に体を満たしているようです。

BACK INTO ENGLISH

I have to say something funny. Um. I seem to be filling my body ... on weekends.

INTO JAPANESE

私は面白い何かを言わなければならない。 Um。私は週末に体を満たしているようだ。

BACK INTO ENGLISH

I have to say something funny. Um. I seem to be filling my body this weekend.

INTO JAPANESE

私は面白い何かを言わなければならない。 Um。私は今週末、私の体を満たしているようです。

BACK INTO ENGLISH

I have to say something funny. Um. I seem to be filling my body this weekend.