YOU SAID:
Funny translation > Funny Sentence > Unfunny Sentence With Unfunny Translation
INTO JAPANESE
面白い翻訳 > 面白い文 > つまらないつまらない翻訳文
BACK INTO ENGLISH
Funny translation > funny sentence: uninteresting trivial translation
INTO JAPANESE
面白い翻訳 > 変な文: つまらない些細な翻訳
BACK INTO ENGLISH
Funny translations > strange sentence: uninteresting trivial translation
INTO JAPANESE
面白い翻訳 > 変な文: つまらない些細な翻訳
BACK INTO ENGLISH
Funny translations > strange sentence: uninteresting trivial translation
That didn't even make that much sense in English.