YOU SAID:

Funny thing is that you are not my drinking friend and you come by trying to have fun with me.

INTO JAPANESE

面白いことに、あなたは私の飲み友達ではなく、私と楽しもうとしているのです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, you're not my drinking friend, you're trying to have fun with me.

INTO JAPANESE

興味深いことに、あなたは私の飲み友達ではありません。あなたは私と楽しもうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, you are not my drinking friend. You're trying to have fun with me.

INTO JAPANESE

興味深いことに、あなたは私の飲み友達ではありません。あなたは私と楽しもうとしている。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, you are not my drinking friend. You're trying to have fun with me.