YOU SAID:

Funny thing about it was just a nice day and a good day to the last few weeks of my work week lol

INTO JAPANESE

面白いのは、仕事の最後の数週間はいい日だったし、いい日だったよ笑

BACK INTO ENGLISH

What's interesting is that the last few weeks of work was a good day and it was a good day lol

INTO JAPANESE

おもしろいのは、ここ数週間の仕事がいい日で、いい日だったということです笑

BACK INTO ENGLISH

What's interesting is that the last few weeks have been a good day and a good day lol

INTO JAPANESE

おもしろいのは、ここ数週間はいい日だったし、いい日だったよ笑

BACK INTO ENGLISH

What's interesting is that the last few weeks have been good days and good days lol

INTO JAPANESE

面白いのは、ここ数週間は良い日と良い日だったということです笑

BACK INTO ENGLISH

What's interesting is that the last few weeks have been good days and good days lol