YOU SAID:

Funny! My cancer has returned. My luck has run out. The doctors say it is terminal 5, it's an agressive strain and only appears in 15% - 20% of cancer victims my age. It will either get me or spread further. Wish me luck!

INTO JAPANESE

面白い!私の癌が戻ってきた。私の運が不足しています。医師と言うは、それがターミナル 5、積極的な歪みであり癌犠牲者私の年齢の 15% 〜 20% でにのみ表示されます。私を得るかがさらに広がっています。幸運を祈って下さい！

BACK INTO ENGLISH

Funny! my cancer has returned. My luck is insufficient. And doctors say that it is Terminal 5, an aggressive strain, and cancer victims my age of 15%-20% only displayed. Did I get has spread further. Please wish me luck!

INTO JAPANESE

面白い!私の癌が戻ってきた。私の運は十分ではありません。医師は、ターミナル 5、積極的な株、がん患者の 15-20% のみ表示されます私の年齢だと言います。やったらやったでさらに広がっています。私に運を祈って下さい!

BACK INTO ENGLISH

Funny! my cancer has returned. My luck is not enough. Doctor is Terminal 5, shares an aggressive cancer says I appear only 15-20% of the patients age. If it did, has spread further. Please wish me luck!

INTO JAPANESE

面白い!私の癌が戻ってきた。私の運は、十分ではありません。医者はターミナル 5、積極的な癌は言う私はのみ表示されます共有患者年齢の 15-20%。場合は、さらに広がっています。私に運を祈って下さい!

BACK INTO ENGLISH

Funny! my cancer has returned. My luck is not enough. Doctor says I only Terminal 5, an aggressive cancer shared patient age will see 15-20%. If spreads further. Please wish me luck!

INTO JAPANESE

面白い!私の癌が戻ってきた。私の運は、十分ではありません。医者は私にだけターミナル 5 を言う、共有積極的な癌患者の年齢 15-20% が表示されます。場合はさらに広がる。私に運を祈って下さい!

BACK INTO ENGLISH

Funny! my cancer has returned. My luck is not enough. The doctor shows shared an aggressive cancer patients tell me only Terminal 5, age 15-20%. You will become more common. Please wish me luck!

INTO JAPANESE

面白い!私の癌が戻ってきた。私の運は、十分ではありません。共有、医者を示しています積極的な癌患者は唯一ターミナル 5 を教えて時代の 15-20%。あなたはより一般的になります。私に運を祈って下さい!

BACK INTO ENGLISH

Funny! my cancer has returned. My luck is not enough. Aggressive cancer patients shows sharing the doctor tells Terminal 5 only 15-20% of the time. You will be more generally. Please wish me luck!

INTO JAPANESE

面白い!私の癌が戻ってきた。私の運は、十分ではありません。積極的な癌患者ショー医者を共有は、ターミナル 5 に時間の唯一の 15-20% を指示します。あなたより一般的になります。私に運を祈って下さい!

BACK INTO ENGLISH

Funny! my cancer has returned. My luck is not enough. Aggressive cancer patients show doctors share the Terminal 5 hours only of the direct 15-20%. Than you will in General. Please wish me luck!

INTO JAPANESE

面白い!私の癌が戻ってきた。私の運は、十分ではありません。積極的な癌患者は、医師が直接の 15-20% だけのターミナル 5 時間を共有を表示します。一般的でしょう。私に運を祈って下さい!

BACK INTO ENGLISH

Funny! my cancer has returned. My luck is not enough. An aggressive cancer that doctors displays shared only 15-20% of the direct Terminal 5 hours. In General. Please wish me luck!

INTO JAPANESE

面白い!私の癌が戻ってきた。私の運は、十分ではありません。医師を表示する積極的な癌は、直接ターミナル 5 時間の 15-20% だけを共有します。原則として。私に運を祈って下さい!

BACK INTO ENGLISH

Funny! my cancer has returned. My luck is not enough. Aggressive cancer to see a doctor, directly share only 15-20% of the Terminal 5 hours. In general. Please wish me luck!

INTO JAPANESE

面白い!私の癌が戻ってきた。私の運は、十分ではありません。医師の診察に積極的な癌は直接ターミナル 5 時間の唯一の 15-20% を共有します。原則として。私に運を祈って下さい!

BACK INTO ENGLISH

Funny! my cancer has returned. My luck is not enough. Aggressive cancer doctor to direct terminal five hours only of 15-20 percent share. In general. Please wish me luck!

INTO JAPANESE

面白い!私の癌が戻ってきた。私の運は、十分ではありません。15-20% だけのターミナル 5 時間を直接に積極的な癌の医者を共有します。原則として。私に運を祈って下さい!

BACK INTO ENGLISH

Funny! My cancer came back. My luck is not enough. Terminal 5 hours only 15-20% directly share a proactive cancer doctor. In principle. Please pray for me!

INTO JAPANESE

面白い!私の癌が戻ってきた。私の運は、十分ではありません。ターミナル 5 の時間が 15-20% だけは直接積極的な癌の医者を共有します。原則として。私のために祈りなさい!

BACK INTO ENGLISH

Funny! my cancer has returned. My luck is not enough. Terminal 5 takes only 15-20% share the physician directly aggressive cancer. In general. Please pray for me!

INTO JAPANESE

面白い！私の癌が戻った。私の運が足りません。第5ターミナルは、医師が直接的に攻撃的な癌を15-20％しか分けていない。一般に。私のために祈ってください！

BACK INTO ENGLISH

interesting! My cancer returned. My luck is not enough. Terminal 5 divides the doctor only 15-20% of directly aggressive cancer. In general. Please pray for me!

INTO JAPANESE

面白い！私の癌が戻った。私の運が足りません。第5ターミナルは、直接的に攻撃的な癌の15-20％のみを医師に分ける。一般に。私のために祈ってください！

BACK INTO ENGLISH

interesting! My cancer returned. My luck is not enough. Terminal 5 divides only 15-20% of directly aggressive cancer into doctors. In general. Please pray for me!

INTO JAPANESE

面白い！私の癌が戻った。私の運が足りません。第5ターミナルは、直接的に攻撃的な癌の15-20％のみを医師に分ける。一般に。私のために祈ってください！

BACK INTO ENGLISH

interesting! My cancer returned. My luck is not enough. Terminal 5 divides only 15-20% of directly aggressive cancer into doctors. In general. Please pray for me!