YOU SAID:

Funny man Joey Gladstone often said this phrase (accompanied by hand motions) after he received praise for his jokes. Seriously Joey, cut it out with the jokes.

INTO JAPANESE

(手の動きを伴う) このフレーズをよく言われる面白い男ジョーイ ・ グラッドストン彼のジョークのための賞賛を受け取った後。真剣にジョーイ、ジョークで切り抜きます。

BACK INTO ENGLISH

Funny guy (with the hand movements), this phrase is often said Joey Gladstone received praise for his jokes. A serious cut in Joey, jokes.

INTO JAPANESE

面白い男 (と手の動きで)、このフレーズはよく言われるジョーイ グラッドス トーンは、彼のジョークの賞賛を受けた。ジョーイ、ジョークに深刻なカット。

BACK INTO ENGLISH

Funny guy (and movement of the hand), this phrase is often said Joey Gladstone was admiration of his jokes. Joey, jokes to a serious cut.

INTO JAPANESE

面白い男 (と手の動き), ジョーイ ・ グラッドストンは彼のジョークの賞賛、このフレーズはよく言われます。ジョーイ、深刻なカットにジョーク。

BACK INTO ENGLISH

Funny guy (and hands), Joey Gladstone's praise of his jokes, this phrase is well said. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

面白い男 (と手) ジョーイ グラッドス トーンの賞賛彼のジョークのこのフレーズはよく言った。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

Funny guy (and hand) Joey Gladstone's praise saying this phrase of his jokes. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

彼のジョークのこのフレーズを言って面白い男 (と手) ジョーイ グラッドス トーンの賞賛。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

To say this phrase in his jokes funny guy (and hand) Joey Gladstone's praise. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

彼のジョーク面白い男 (と手) ジョーイ グラッドス トーンの賞賛でこのフレーズを言うこと。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

His jokes funny guy (and hand) to say this phrase in praise of Joey Gladstone. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

彼のジョーク面白い男 (と手) ジョーイ グラッドス トーンの賞賛でこのフレーズを言う。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

His jokes funny guy (and hand) in praise of Joey Gladstone says this phrase. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

彼のジョーク面白い男 (手) ジョーイ グラッドス トーンの賞賛とこのフレーズ。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

His jokes funny man (hand) Joey Gladstone's praise with this phrase. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

このフレーズは彼のジョーク面白い人 (手) ジョーイ ・ グラッドストン称賛。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is his jokes funny people (hands) Joey Gladstone praise. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

この句は彼のジョークは面白い (手) ジョーイ ・ グラッドストン称賛の人々 します。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is his jokes are funny (hand) the Joey Gladstone praise for the people. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

この句は彼のジョークは面白い人々 のため (手) ジョーイ グラッドス トーン賞賛。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

This clause is his jokes for funny people (hands) Joey Gladstone stone praises. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

この句は彼の冗談おかしい人々 (手) ジョーイ グラッドス トーン石を賞賛します。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

This clause is praising his jokes funny people (hands) Joey Gladstone tone stones. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

この句は彼のジョークを賞賛はおかしな人 (手) ジョーイ グラッドス トーン トーン石。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

This clause is a funny people (hands) Joey Gladstone stone stone stone praised his jokes. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

この句は、おかしな人 (手) ジョーイ グラッドス トーン石石石賞賛彼のジョークです。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is funny people (hands) Joey Gladstone Stone Stone Stone Stone praises his joke. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

このフレーズは面白い人々 (手) ジョーイ グラッドス トーン石石石石を賞賛する彼の冗談です。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is a joke of his funny people (hands) Joey Gladstone Stone Stone Stone Stone stone. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

この句は彼の面白いジョーク (手) ジョーイ グラッドス トーン石石石石石の人々 します。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is his funny jokes (hand) Joey Gladstone Stone Stone Stone Stone Stone people. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

このフレーズは、彼の面白いジョーク (手) ジョーイ グラッドス トーン石石石石石の人々 です。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is a funny jokes of his (hands) Joey Gladstone Stone Stone Stone Stone Stone people. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

このフレーズは、彼 (手) ジョーイ グラッドス トーン石石石石石人の面白いジョークです。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is a funny jokes of his (hands) Joey Gladstone Stone Stone Stone Stone Stone Stone people. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

このフレーズは、彼 (手) ジョーイ グラッドス トーン石石石石石石人の面白いジョークです。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is a funny jokes of his (hands) Joey Gladstone Stone Stone Stone Stone Stone Stone Stone people. Joey, a serious cut jokes.

INTO JAPANESE

このフレーズは、彼の (手) ジョーイ グラッドス トーン石石石石石石石人の面白いジョークです。ジョーイ、深刻なカットのジョーク。