YOU SAID:

Funny how you maybe feeling ok but you look sad

INTO JAPANESE

面白いことに、あなたは大丈夫かもしれないのに、悲しそうに見えます

BACK INTO ENGLISH

Funny thing is you look sad even though you could be okay

INTO JAPANESE

面白いのは、あなたは大丈夫なのに悲しそうに見えることです

BACK INTO ENGLISH

What's funny is you look sad even though you're okay

INTO JAPANESE

おかしいのは、大丈夫なのに悲しそうな顔をしていることだ

BACK INTO ENGLISH

What's strange is that she looks sad even though she's fine.

INTO JAPANESE

不思議なのは、元気なのに悲しそうな顔をしていることだ。

BACK INTO ENGLISH

What's strange is that she looks sad even though she's fine.