YOU SAID:

funnily enough no one seems to not brush their teeth however upon further inspection rarely does one not smell at least a bit

INTO JAPANESE

面白いことに、歯を磨かない人はいないようですが、詳しく調べてみると、少なくとも少しでも臭いを感じない人はほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, there seems to be no one who doesn't brush their teeth, but upon closer inspection, there are almost no people who don't smell at least a little bit.

INTO JAPANESE

面白いことに、歯を磨かない人はいないようですが、よく見てみると、少しでも臭いを感じない人はほとんどいないのです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, it seems that there is no one who does not brush their teeth, but if you look closely, there are almost no people who do not smell at least a little bit.

INTO JAPANESE

面白いことに、歯磨きをしない人はいないように見えますが、よく見ると少しでも臭いを感じない人はほとんどいないのです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, it seems like no one doesn't brush their teeth, but if you look closely, there are almost no people who don't smell at least a little bit.

INTO JAPANESE

面白いことに、歯を磨かない人はいないように見えますが、よく見ると少しでも臭いを感じない人はほとんどいないのです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, it seems like no one doesn't brush their teeth, but if you look closely, there are almost no people who don't smell at least a little bit.