YOU SAID:

Funnels... there isn't a phobia of funnels. When a train speaks we will know the truth of the wisdom man from Berlin.

INTO JAPANESE

じょうご...じょうご恐怖症はありません。電車が話すとき、私たちはベルリン出身の知恵者の真実を知るでしょう.

BACK INTO ENGLISH

Funnel...no funnel phobia. When the train speaks, we will know the truth of the wise man from Berlin.

INTO JAPANESE

じょうご...じょうご恐怖症ではありません。電車が話すとき、ベルリンの賢者の真実を知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Funnel... not funnel phobia. When the train speaks, you will know the truth of the Berlin wise man.

INTO JAPANESE

じょうご...じょうご恐怖症ではありません。列車が語る時、ベルリン賢者の真実を知る。

BACK INTO ENGLISH

Funnel... not funnel phobia. When the Train Speaks, Know the Truth of the Berlin Sage.

INTO JAPANESE

じょうご...じょうご恐怖症ではありません。列車が語る時、ベルリンの賢者の真実を知ろう。

BACK INTO ENGLISH

Funnel... not funnel phobia. When the train speaks, learn the truth about the wise men of Berlin.

INTO JAPANESE

じょうご...じょうご恐怖症ではありません。電車が話すとき、ベルリンの賢者についての真実を学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Funnel... not funnel phobia. Learn the truth about the sages of Berlin when the train speaks.

INTO JAPANESE

じょうご...じょうご恐怖症ではありません。列車が話すとき、ベルリンの賢者についての真実を学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Funnel... not funnel phobia. Learn the truth about the wise men of Berlin when the train speaks.

INTO JAPANESE

じょうご...じょうご恐怖症ではありません。列車が話すとき、ベルリンの賢者についての真実を学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Funnel... not funnel phobia. Learn the truth about the wise men of Berlin when the train speaks.