YOU SAID:

funky laptop needs to buckle up or it will go boom boom

INTO JAPANESE

ファンキーなラップトップは座屈する必要がありますか、それはブームブームになります

BACK INTO ENGLISH

Does a funky laptop need to buckle or it becomes a boom boom

INTO JAPANESE

ファンキーなラップトップは座屈する必要がありますか、それともブームブームになりますか

BACK INTO ENGLISH

Do funky laptops need to buckle or become a boom?

INTO JAPANESE

ファンキーなラップトップは座屈する必要がありますか、それともブームになる必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do funky laptops need to buckle or boom?

INTO JAPANESE

ファンキーなラップトップは座屈したりブームしたりする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do funky laptops need to buckle or boom?