YOU SAID:

Funding for this program is provided in part by The Corporation for Public Broadcasting, And by Public Television Stations, And their contributors.

INTO JAPANESE

公共放送のための株式会社、公共テレビ放送局、一部でこのプログラムを提供するための資金調達とその協力者。

BACK INTO ENGLISH

Funding of the Corporation for public broadcasting and public television stations, to provide the program with some and their collaborators.

INTO JAPANESE

いくつかのプログラムとその協力者を提供するために公共放送と公共のテレビ局のための株式会社の資金調達。

BACK INTO ENGLISH

To some programs and their collaborators to provide funding for the Corporation for public broadcasting and public television stations.

INTO JAPANESE

いくつかのプログラム、公共放送と公共のテレビ局の株式会社のための資金を提供する彼らの共作者。

BACK INTO ENGLISH

To fund some programs, public broadcasting and public television Corporation for their collaborators.

INTO JAPANESE

いくつかのプログラム、公共放送とその協力者の公共テレビ株式会社に資金を供給します。

BACK INTO ENGLISH

The funded public television Corporation for some programs, public service broadcasting and its collaborators.

INTO JAPANESE

いくつかのプログラム、公共サービス放送の共同編集者に資金を供給された公共テレビです株式会社。

BACK INTO ENGLISH

Collaborators of some programs, public service broadcasting funded public television corporation.

INTO JAPANESE

いくつかのプログラムの協力者、公共放送資金公共テレビ放送株式会社。

BACK INTO ENGLISH

Public broadcasting funds public television broadcasting co., Ltd., and several program collaborators.

INTO JAPANESE

公共放送資金公共テレビ放送 (株)、およびいくつかのプログラムの共同編集者。

BACK INTO ENGLISH

Public broadcasting funds public TV Broadcasting Co., Ltd., and several program collaborators.

INTO JAPANESE

公共放送資金公共テレビ放送株式会社との共同編集者をプログラムいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Public broadcasting funds public television broadcasting co., Ltd., collaborators or some program.

INTO JAPANESE

公共放送は、公共テレビ放送株式会社、共同作業者またはいくつかのプログラムを資金します。

BACK INTO ENGLISH

Public broadcasting funds public television broadcasting co., Ltd., co-worker or some program.

INTO JAPANESE

公共放送資金公共テレビ放送株式会社、同僚またはいくつかのプログラム。

BACK INTO ENGLISH

Public broadcasting funds public television broadcasting co., Ltd., colleagues or some program.

INTO JAPANESE

公共放送は、公共テレビ放送株式会社、同僚やいくつかのプログラムを資金します。

BACK INTO ENGLISH

Public broadcasting funds public television broadcasting co., Ltd., colleagues and some programs.

INTO JAPANESE

公共放送は、公共テレビ放送株式会社、同僚やいくつかのプログラムを資金します。

BACK INTO ENGLISH

Public broadcasting funds public television broadcasting co., Ltd., colleagues and some programs.