YOU SAID:

Funding for this program is made possible by the annual financial support of Viewers Like You.

INTO JAPANESE

このプログラムのための資金が可能にするような視聴者の年次財政援助によって。

BACK INTO ENGLISH

The annual financial aid funds for this program are such as to allow viewers.

INTO JAPANESE

このプログラムの年間援助資金は、視聴者を許可する場合などです。

BACK INTO ENGLISH

Annual funding for this program is, if you allow the viewers.

INTO JAPANESE

このプログラムのための年次資金は、視聴者を許可する場合です。

BACK INTO ENGLISH

Annual funding for this program is to allow the viewers.

INTO JAPANESE

このプログラムのための年次資金視聴者を許可することです。

BACK INTO ENGLISH

This is to allow annual financing audience for this program.

INTO JAPANESE

これはこのプログラムの年次資金調達の聴衆を許可します。

BACK INTO ENGLISH

This allows audience annual funding for this program.

INTO JAPANESE

これにより、視聴者は年間このプログラムのための資金。

BACK INTO ENGLISH

This audience is annual funding for this program.

INTO JAPANESE

この観客は毎年このプログラムのための資金です。