YOU SAID:

Functional medicine docs have been looking at this "gut"/GI thing for some time in humans. We have the same problems, of course. Interesting.

INTO JAPANESE

機能的な薬のドキュメントは、ヒトにおけるいくつかの時間のために、この「腸」/ GIの事を見てきました。我々は、もちろん、同じ問題を抱えています。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Functional medicine of the document is, for some of the time in humans, we have seen that this "gut" / GI. We are, of course, you had the same problem. interesting.

INTO JAPANESE

文書の機能性医学は人間の時間のいくつかのために、私たちはこの「腸」/ GIことを見てきました、です。私たちは、もちろん、あなたが同じ問題を抱えていたされています。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Functional medicine of documents for some of the human of the time, we've seen that this "gut" / GI, is. We are, of course, you have been had the same problem. interesting.

INTO JAPANESE

時間の人間のいくつかのための文書の機能性の薬は、我々は、この "腸" / GIであることを見てきました。私たちは、もちろん、あなたが同じ問題を抱えていたされていますされています。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Functionality of the medicine of the documents for some of the time of human beings, we have seen that it is this "gut" / GI. We are, of course, you have been have been had the same problem. interesting.

INTO JAPANESE

人間の時間のいくつかのための書類の医学の機能は、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちは、もちろん、あなたが同じ問題を抱えていたされていますされていますされています。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Medicine of the functions of the documents for some of the human beings of the time, we've seen that it is this "gut" / GI. We are, of course, you have been have been have been had the same problem. interesting.

INTO JAPANESE

時間の人間のいくつかのためのドキュメントの機能の医学は、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちは、もちろん、あなたが同じ問題を抱えていたされていますされていますされていますされています。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Medicine of some documents for the function of the time of human beings, we've seen that it is this "gut" / GI. We are, of course, you have been have been have been have been had the same problem. interesting.

INTO JAPANESE

人間の時間の関数のためのいくつかの文書の医学は、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちは、もちろん、あなたが同じ問題を抱えていたされていますされていますされていますされていますされています。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Medicine of some of the documents for the function of the human time, we've seen that it is this "gut" / GI. We are, of course, you have been have been have been have been have been had the same problem. interesting.

INTO JAPANESE

人間の時間の関数のためのドキュメントのいくつかの薬は、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちはもちろん、あなたが同じ問題を抱えていたされたされたされたされたされた、あります。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Some of the medicine of the document for the function of the human time, we've seen that it is this "gut" / GI. We, of course, you have been have been have been have been have been had the same problem, there. interesting.

INTO JAPANESE

人間の時間の関数のための文書の薬のいくつかは、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちは、もちろん、あなたが、同じ問題を抱えていたされていますされていますされていますされていますされています。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Some of the medicine of the document for the function of the human time, we've seen that it is this "gut" / GI. We are, of course, you will have been have been have been have been have been had the same problem. interesting.

INTO JAPANESE

人間の時間の関数のための文書の薬のいくつかは、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちはもちろん、あなたが同じ問題を抱えていたされていますされていますされていますされていますされています、です。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Some of the medicine of the document for the function of the human time, we've seen that it is this "gut" / GI. We, of course, you have been have been have been have been have been had the same problem, it is. interesting.

INTO JAPANESE

人間の時間の関数のための文書の薬のいくつかは、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちは、もちろん、あなたはそれがあり、同じ問題を抱えていたされていますされていますされていますされていますされています。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Some of the medicine of the document for the function of the human time, we've seen that it is this "gut" / GI. We are, of course, you have it, you have been have been have been have been have been had the same problem. interesting.

INTO JAPANESE

人間の時間の関数のための文書の薬のいくつかは、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちは、あなたが同じ問題を抱えていたされたされたされたされたされている、あなたはそれを持って、もちろん、です。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Some of the medicine of the document for the function of the human time, we've seen that it is this "gut" / GI. We are, you have been have been have been have been have been had the same problem, you got it, of course,. interesting.

INTO JAPANESE

人間の時間の関数のための文書の薬のいくつかは、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちは、あなたが、もちろん、あなたがそれを持って、同じ問題を抱えていたされたされたされたされたされた、ある,.面白い。

BACK INTO ENGLISH

Some of the medicine of the document for the function of the human time, we've seen that it is this "gut" / GI. We are, you are, of course, you have it, has been has been have been have been have been had the same problem, there,. Interesting.

INTO JAPANESE

人間の時間の関数のための文書の薬のいくつかは、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちは、あなたが、もちろん、あなたがそれを持っているされて、同じ問題が持っていたされたされたされたされたされています、。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Some of the medicine of the document for the function of the human time, we've seen that it is this "gut" / GI. We are, you are, of course, is you have it, the same problems have been have been have been have been have been had,. interesting.

INTO JAPANESE

人間の時間の関数のための文書の薬のいくつかは、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちは、あなたが、もちろん、あなたがそれを持っているされている、同じ問題があったされたされたされたされたされたされています、。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Some of the medicine of the document for the function of the human time, we've seen that it is this "gut" / GI. We are, you are, of course, you are to have it, has been has been have been have been have been have been had the same problem,. interesting.

INTO JAPANESE

人間の時間の関数のための文書の薬のいくつかは、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちは、あなたが、もちろん、あなたがそれを持っているされている、ある、同じ問題を抱えていたされたされたされたされたされたされています、。面白い。

BACK INTO ENGLISH

Some of the medicine of the document for the function of the human time, we've seen that it is this "gut" / GI. We are, you are, of course, you are to have it, there have been have been have been have been have been have been had the same problem,

INTO JAPANESE

人間の時間の関数のための文書の薬のいくつかは、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちは、あなたが、もちろん、あなたがそれを持っているされているされて、同じ問題が持っていたされたされたされたされたされたされました、

BACK INTO ENGLISH

Some of the medicine of the document for the function of the human time, we've seen that it is this "gut" / GI. We are, you are, of course, you are are to have it, the same problem has been has been have been have been have been have been had,

INTO JAPANESE

人間の時間の関数のための文書の薬のいくつかは、我々はそれがこの「腸」/ GIであることを見てきました。私たちは、あなたが、もちろん、あなたがそれを持っているされているされて、同じ問題が持っていたされていますされているされていますされていますされていますされている、あります、