YOU SAID:
Fun with a fan by a fan watching fanart.
INTO JAPANESE
ファンを見てファンでファンを見て楽しい。
BACK INTO ENGLISH
It is fun to watch a fan and watch a fan with a fan.
INTO JAPANESE
ファンを見て、ファンでファンを見るのは楽しいことです。
BACK INTO ENGLISH
Looking at fans, watching fans with fans is fun.
INTO JAPANESE
ファンを見て、ファンとファンを見て楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Looking at fans, watching fans and fans is fun.
INTO JAPANESE
ファンを見ると、ファンとファンを見て楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Looking at fans, it is fun to watch fans and fans.
INTO JAPANESE
ファンを見ると、ファンやファンを見るのは楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Looking at fans, it is fun to watch fans and fans.
You've done this before, haven't you.
