YOU SAID:

Fun us back, find the equilibrium die when he trees

INTO JAPANESE

私たちを楽しんでください、彼が木を作るとき、バランスが死ぬのを見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Enjoy us, find the balance die when he makes the tree

INTO JAPANESE

楽しんでください、彼が木を作るときにバランスが死ぬのを見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Have fun, find the balance die when he makes the tree

INTO JAPANESE

楽しんでください、彼が木を作るときにバランスが死ぬのを見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Have fun, find the balance die as he makes the tree

INTO JAPANESE

楽しんで、彼が木を作るときにバランスを見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Have fun and find balance as he builds the tree

INTO JAPANESE

楽しみながらバランスを見つけながら木を組み立てていきます

BACK INTO ENGLISH

Assemble the tree while having fun and finding balance.

INTO JAPANESE

バランスをとりながら楽しみながらツリーを組み立ててください。

BACK INTO ENGLISH

Have fun assembling the tree while balancing it.

INTO JAPANESE

バランスをとりながらツリーを組み立てて楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Have fun assembling the tree while maintaining balance.

INTO JAPANESE

バランスをとりながらツリーを組み立てて楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Have fun assembling the tree while maintaining balance.