YOU SAID:
Fun times come with me!
INTO JAPANESE
楽しい時間を一緒に来て!
BACK INTO ENGLISH
Hours of fun come together!
INTO JAPANESE
楽しい時間を一緒に来る!
BACK INTO ENGLISH
Fun time together!
INTO JAPANESE
一緒に楽しい時間!
BACK INTO ENGLISH
It's fun time together!
INTO JAPANESE
楽しい時間を一緒に!
BACK INTO ENGLISH
Fun time together!
INTO JAPANESE
一緒に楽しい時間!
BACK INTO ENGLISH
It's fun time together!
INTO JAPANESE
楽しい時間を一緒に!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium