YOU SAID:

Fun times are dead guys, who would have thought.

INTO JAPANESE

楽しい時間は、考えていたであろう死んだ男です。

BACK INTO ENGLISH

A good time is a dead man you would have thought.

INTO JAPANESE

良い時は、あなたが考えたであろう死んだ男です。

BACK INTO ENGLISH

Good times are dead dudes you might have thought.

INTO JAPANESE

良い時代はあなたが考えたかもしれない死んだ男です。

BACK INTO ENGLISH

Good times is a dead man you might have thought.

INTO JAPANESE

良い時代は、あなたが考えたかもしれない死んだ男です。

BACK INTO ENGLISH

Good times is dead man you might have thought.

INTO JAPANESE

良い時代はあなたが考えたかもしれない死んだ男です。

BACK INTO ENGLISH

Good times is a dead man you might have thought.

INTO JAPANESE

良い時代は、あなたが考えたかもしれない死んだ男です。

BACK INTO ENGLISH

Good times is dead man you might have thought.