YOU SAID:

fun in the sun and fun in the snow, there's no place for me to go.

INTO JAPANESE

太陽の下での楽しみと雪の中での楽しみ、私に行く場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

There's no place to go for fun in the sun and fun in the snow.

INTO JAPANESE

日光浴や雪遊びをする場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no place to sunbathe or play in the snow.

INTO JAPANESE

日光浴や雪の中で遊ぶ場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no place to sunbathe or play in the snow.