YOU SAID:

fun fact: some wild rats are very friendly and will not harm you or give you a diease, as long as you leave them alone, they mean no harm

INTO JAPANESE

面白い事実: 野生のネズミの中にはとてもフレンドリーで、人を傷つけたり病気にしたりしないものもいます。放っておく限り害はありません

BACK INTO ENGLISH

Fun fact: Some wild rats are very friendly and don't hurt or make you sick. It doesn't hurt as long as you leave it alone

INTO JAPANESE

おもしろい事実: 野生のネズミの中には、人を傷つけたり病気にしたりしないとてもフレンドリーなネズミもいます。放っておけば痛くない

BACK INTO ENGLISH

Fun fact: Some wild rats are very friendly and do not hurt or make people sick. It doesn't hurt if you leave it alone

INTO JAPANESE

おもしろい事実: 野生のネズミの中には、とてもフレンドリーで、人を傷つけたり病気にしたりしないものもいます。放っておいても痛くない

BACK INTO ENGLISH

Fun fact: Some wild rats are very friendly and don't hurt or make you sick. It doesn't hurt to leave it alone

INTO JAPANESE

おもしろい事実: 野生のネズミの中には、人を傷つけたり病気にしたりしないとてもフレンドリーなネズミもいます。放っておいて損はない

BACK INTO ENGLISH

Fun fact: Some wild rats are very friendly and do not hurt or make people sick. there is no harm in leaving it alone

INTO JAPANESE

おもしろい事実: 野生のネズミの中には、とてもフレンドリーで、人を傷つけたり病気にしたりしないものもいます。放っておいて損はない

BACK INTO ENGLISH

Fun fact: Some wild rats are very friendly and don't hurt or make you sick. there is no harm in leaving

INTO JAPANESE

おもしろい事実: 野生のネズミの中には、人を傷つけたり病気にしたりすることのない、とてもフレンドリーなネズミもいます。離れても損はない

BACK INTO ENGLISH

Fun fact: Some wild rats are very friendly and do not hurt or make people sick. It doesn't hurt to leave

INTO JAPANESE

おもしろい事実: 野生のネズミの中には、とてもフレンドリーで、人を傷つけたり病気にしたりしないものもいます。離れても痛くない

BACK INTO ENGLISH

Fun fact: Some wild rats are very friendly and don't hurt or make you sick. It doesn't hurt to leave

INTO JAPANESE

おもしろい事実: 野生のネズミの中には、人を傷つけたり病気にしたりしないとてもフレンドリーなネズミもいます。離れても痛くない

BACK INTO ENGLISH

Fun fact: Some wild rats are very friendly and do not hurt or make people sick. It doesn't hurt to leave

INTO JAPANESE

おもしろい事実: 野生のネズミの中には、とてもフレンドリーで、人を傷つけたり病気にしたりしないものもいます。離れても痛くない

BACK INTO ENGLISH

Fun fact: Some wild rats are very friendly and don't hurt or make you sick. It doesn't hurt to leave

INTO JAPANESE

おもしろい事実: 野生のネズミの中には、人を傷つけたり病気にしたりしないとてもフレンドリーなネズミもいます。離れても痛くない