YOU SAID:
Fun fact: Since the creation of the super bowl, America has won 100% of all games
INTO JAPANESE
楽しい事実:スーパーボウルの作成以来、アメリカはすべてのゲームの100%を獲得しています
BACK INTO ENGLISH
Fun Facts: Since the creation of the Super Bowl, America has won 100% of all games
INTO JAPANESE
楽しい事実:スーパーボウルの創設以来、アメリカは全ゲームの100%を獲得しています
BACK INTO ENGLISH
Fun Facts: Since the creation of Super Bowl, America has won 100% of all games
INTO JAPANESE
楽しい事実:スーパーボウルの創設以来、アメリカは全ゲームの100%を獲得してきました
BACK INTO ENGLISH
Fun Facts: Since the creation of Super Bowl, America has acquired 100% of all games
INTO JAPANESE
楽しい事実:スーパーボウルの創設以来、アメリカは全ゲームの100%を獲得しています
BACK INTO ENGLISH
Fun Facts: Since the creation of Super Bowl, America has won 100% of all games
INTO JAPANESE
楽しい事実:スーパーボウルの創設以来、アメリカは全ゲームの100%を獲得してきました
BACK INTO ENGLISH
Fun Facts: Since the creation of Super Bowl, America has acquired 100% of all games
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium