YOU SAID:

fum-ble!!! and henry viii comes up with it. he's at the fifteen yard-line the ten...

INTO JAPANESE

フンッ！そしてヘンリーviiiはそれを思い付きます。彼は十五ヤードラインで十...

BACK INTO ENGLISH

Hmm! And Henry viii comes up with it. He is ten on the fifteen yard line ...

INTO JAPANESE

うーん！そしてヘンリー8世がそれを思いつく。彼は15ヤードラインの10歳です...

BACK INTO ENGLISH

Hmm! And Henry VIII comes up with it. He is 10 years old on the 15 yard line ...

INTO JAPANESE

うーん！そしてヘンリー8世がそれを思いつく。彼は15ヤードラインで10歳です...

BACK INTO ENGLISH

Hmm! And Henry VIII comes up with it. He is 10 years old on the 15 yard line ...