YOU SAID:

Fullpower non-stop! The secret gun unleashes a blast of justice (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) With the spirit to get it done with shining buddies at our sides Whether it's ancient times, the future, or a parallel world (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) There's a miraculous bond that unites heroes

INTO JAPANESE

フルパワーノンストップ！正義の秘密銃が放つ (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) 輝く仲間たちとやり遂げる気概で 古代でも未来でも 異世界でも (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) ヒーローを繋ぐ奇跡の絆

BACK INTO ENGLISH

Full power nonstop! The secret gun of justice fires (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) With the spirit of accomplishing things with our shining friends Whether in ancient times, in the future, or in another world (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) A miraculous bond connects heroes.

INTO JAPANESE

フルパワーノンストップ！正義の秘密銃が発射される (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) 輝く仲間たちとやり遂げる精神で 古代でも未来でも 異世界でも (Bang! Bang! Bang! Ba-) bang!) 奇跡の絆が英雄たちを繋ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Full power nonstop! The secret gun of justice is fired (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) With the spirit of accomplishing things with our shining friends In ancient times, in the future, in another world (Bang! Bang! Bang! Ba-) bang!) Miraculous bonds connects the heroes.

INTO JAPANESE

フルパワーノンストップ！正義の秘密銃が発射される (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) 輝く仲間たちとやり遂げる精神で 古代も、未来も、異世界も (Bang! Bang! Bang! Ba-) bang!) 奇跡の絆が英雄たちを繋ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Full power nonstop! The secret gun of justice is fired (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) With the spirit of accomplishing things with my shining friends, ancient times, the future, and other worlds (Bang! Bang! Bang! Ba-) bang!) Miracles The bond connects the heroes.

INTO JAPANESE

フルパワーノンストップ！正義の秘銃を放つ (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) 輝く仲間たちとやり遂げる精神で 古代も未来も異世界も (Bang! Bang! Bang! Ba-) bang !) 奇跡 英雄たちを繋ぐ絆。

BACK INTO ENGLISH

Full power nonstop! Unleashing the secret gun of justice (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) With the spirit of accomplishing things with my shining friends, ancient times, the future, and other worlds (Bang! Bang! Bang! Ba-) Bang!) Miracles connect heroes. bond.

INTO JAPANESE

フルパワーノンストップ！正義の秘銃を放て (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) 輝く仲間たちとやり遂げる精神で 古代も未来も異世界も (Bang! Bang! Bang! Ba-) Bang! ）奇跡が英雄たちを繋ぐ。つなぐ。

BACK INTO ENGLISH

Full power nonstop! Fire the secret gun of justice (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) With the spirit of accomplishing things with your shining friends, ancient times, the future, and other worlds (Bang! Bang! Bang! Ba-) Bang! ) Miracles are the heroes. Connect. hook up.

INTO JAPANESE

フルパワーノンストップ！正義の秘銃を放て (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) 輝く仲間たちとやり遂げる気概で、古代も未来も異世界も (Bang! Bang! Bang! Ba-) Bang! ) 奇跡は英雄です。接続する。つなぐ。

BACK INTO ENGLISH

Full power nonstop! Unleash the secret gun of justice (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) With the spirit to accomplish things with your shining friends, ancient times, the future, and other worlds (Bang! Bang! Bang! Ba-) Bang! ) Miracles are heroes is. Connecting. hook up.

INTO JAPANESE

フルパワーノンストップ！正義の秘銃を放て (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) 輝く仲間たちとやり遂げる気概で 古代も未来も 異世界も (Bang! Bang! Bang! Ba-) Bang! ) 奇跡は英雄です。接続中。つなぐ。

BACK INTO ENGLISH

Full power nonstop! Unleash the secret gun of justice (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) With the will to accomplish things with your shining companions In ancient times, in the future, and in other worlds (Bang! Bang! Bang! Ba-) Bang! ) Miracles are heroes. . connecting. hook up.

INTO JAPANESE

フルパワーノンストップ！正義の秘銃を放て (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) 輝く仲間たちとやり遂げる意志を持って 古代も未来も異世界も (Bang! Bang! Bang! Ba-)バン！ ) 奇跡は英雄だ。 。接続中。つなぐ。

BACK INTO ENGLISH

Full power nonstop! Unleash the secret gun of justice (Bang! Bang! Bang! Ba-bang!) With the will to accomplish things with your shining companions In ancient times, in the future, and in other worlds (Bang! Bang! Bang! Ba-) Bang! ) Miracles are heroes. . connecting. hook up.