Translated Labs
YOU SAID:
Full send, no half sends
INTO JAPANESE
全送信、半送信なし
BACK INTO ENGLISH
All sent, half not sent
すべて送信済み、半送信なし
You've done this before, haven't you.