YOU SAID:
Full on talk but low on action.
INTO JAPANESE
完全な話だが行動は少ない
BACK INTO ENGLISH
It is a complete story, but there are few actions
INTO JAPANESE
完全な話ですが、行動はほとんどありません
BACK INTO ENGLISH
It is a complete story, but there is little action
INTO JAPANESE
それは完全な話ですが、アクションはほとんどありません
BACK INTO ENGLISH
It's a complete story, but there are few actions
INTO JAPANESE
それは完全な話ですが、行動はほとんどありません
BACK INTO ENGLISH
It's a perfect story, but there are few actions
INTO JAPANESE
完璧な話ですが、行動はほとんどありません
BACK INTO ENGLISH
It is a perfect talk, but there is little action
INTO JAPANESE
それは完璧な話ですが、アクションはほとんどありません
BACK INTO ENGLISH
It's a perfect story, but there are few actions
INTO JAPANESE
完璧な話ですが、行動はほとんどありません
BACK INTO ENGLISH
It is a perfect talk, but there is little action
INTO JAPANESE
それは完璧な話ですが、アクションはほとんどありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium