Translated Labs

YOU SAID:

Full on talk but low on action.

INTO JAPANESE

完全な話だが行動は少ない

BACK INTO ENGLISH

It is a complete story, but there are few actions

INTO JAPANESE

完全な話ですが、行動はほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

It is a complete story, but there is little action

INTO JAPANESE

それは完全な話ですが、アクションはほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

It's a complete story, but there are few actions

INTO JAPANESE

それは完全な話ですが、行動はほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

It's a perfect story, but there are few actions

INTO JAPANESE

完璧な話ですが、行動はほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

It is a perfect talk, but there is little action

INTO JAPANESE

それは完璧な話ですが、アクションはほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

It's a perfect story, but there are few actions

INTO JAPANESE

完璧な話ですが、行動はほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

It is a perfect talk, but there is little action

INTO JAPANESE

それは完璧な話ですが、アクションはほとんどありません

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

11
votes
25Aug09
15
votes
25Aug09
9
votes
25Aug09
4
votes
25Aug09
1
votes